| Titre : |
Le livre des anciens : paroles et mémoires indiennes |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Sandy Johnson, Auteur ; Dan Budnik, Illustrateur ; Alain Deschamps (1941-....), Traducteur ; Hélène Fournier, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Albin Michel |
| Année de publication : |
1996 |
| Collection : |
Terre indienne |
| Importance : |
347 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-226-08483-5 |
| Prix : |
150 F |
| Catégories : |
Littérature Orale
|
| Mots-clés : |
"Amérindien" "Ancien" "tradition" "sagesse" "culture" "récit" "Amérique-du-Nord" |
| Index. décimale : |
306.4 Sociologie des pratiques culturelles : animation et politique, aspects culturels particuliers |
| Résumé : |
Dans la plupart des réserves, vit un Ancien. Ce qui le distingue des autres personnes, ce n'est ni son âge ni son sexe. L'Ancien est quelqu'un qui possède le savoir traditionnel et la sagesse du cœur; quelqu'un qui place la vérité et la dignité au-dessus de tout; quelqu'un qui sait se montrer humble même si beaucoup le vénèrent. |
| Note de contenu : |
31 témoignages, classés selon différents peuples indiens
Sioux : la vision sacrée (Pete Catches); un Ancien de demain (Arvol Looking Horse); une Ancienne de demain (Carole Anne Heart Looking Horse).
Hopi : la Prophétie (Martin Gashweseoma); la maison de mica (Thomas Banyacya).
Dineh : déclaration d'indépendance (Roberta Blackgoat).
Tulalip : le cercle des Anciens (Janet McCloud).
Onondaga : chef suprême de la nation onondaga (Leon Shenandoah); Mère de clan (Audrey Shenandoah); dans le secret des sociétés-médecine (Alice Papineau).
Six Nations : sous l'Arbre de Paix (Sara Smith).
Mohawk : un messager traditionnel (Craig Carpenter).
Pit River : un conteur (Willard Rhoades).
Shoshone : de Ruby Valley (Frank Temoke); une Shoshone de l'Ouest (Carrie Dann).
Cree : le huitième feu (Vernon Harper); la loge-médecine de la peau de bison (Rose Auger).
Warm Spring : le Chant-Médecine (Verbena Greene); trois sœurs : Sylvia Walulatuma, Nettie Queahpama, Matilda Mitchell.
Ute : l'Eglise des premiers Américains (Bertha Grove).
Séminole : un homme-médecine miccosukee (Sonny Billie); légendes séminoles (Anne Jimmie).
Apache : prisonnière de guerre (Mildred Cleghorn).
Haïda : descendante de la famille royale haïda (Lavina White).
Bella bella : le potlatch (Emma Humchitt).
Kiowa : la Société des Jambières noires (Gus Palmer).
Yurok : enseignante (Georgina Trull).
Pueblo : chef de kiva (Santiago Leo Coriz).
Lakota et Séminole : un Ancien de demain (Mike Haney).
Epilogue : vers la reconquête. Post-scriptum : cérémonie funèbre. |
Le livre des anciens : paroles et mémoires indiennes [texte imprimé] / Sandy Johnson, Auteur ; Dan Budnik, Illustrateur ; Alain Deschamps (1941-....), Traducteur ; Hélène Fournier, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 1996 . - 347 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - ( Terre indienne) . ISBN : 2-226-08483-5 : 150 F
| Catégories : |
Littérature Orale
|
| Mots-clés : |
"Amérindien" "Ancien" "tradition" "sagesse" "culture" "récit" "Amérique-du-Nord" |
| Index. décimale : |
306.4 Sociologie des pratiques culturelles : animation et politique, aspects culturels particuliers |
| Résumé : |
Dans la plupart des réserves, vit un Ancien. Ce qui le distingue des autres personnes, ce n'est ni son âge ni son sexe. L'Ancien est quelqu'un qui possède le savoir traditionnel et la sagesse du cœur; quelqu'un qui place la vérité et la dignité au-dessus de tout; quelqu'un qui sait se montrer humble même si beaucoup le vénèrent. |
| Note de contenu : |
31 témoignages, classés selon différents peuples indiens
Sioux : la vision sacrée (Pete Catches); un Ancien de demain (Arvol Looking Horse); une Ancienne de demain (Carole Anne Heart Looking Horse).
Hopi : la Prophétie (Martin Gashweseoma); la maison de mica (Thomas Banyacya).
Dineh : déclaration d'indépendance (Roberta Blackgoat).
Tulalip : le cercle des Anciens (Janet McCloud).
Onondaga : chef suprême de la nation onondaga (Leon Shenandoah); Mère de clan (Audrey Shenandoah); dans le secret des sociétés-médecine (Alice Papineau).
Six Nations : sous l'Arbre de Paix (Sara Smith).
Mohawk : un messager traditionnel (Craig Carpenter).
Pit River : un conteur (Willard Rhoades).
Shoshone : de Ruby Valley (Frank Temoke); une Shoshone de l'Ouest (Carrie Dann).
Cree : le huitième feu (Vernon Harper); la loge-médecine de la peau de bison (Rose Auger).
Warm Spring : le Chant-Médecine (Verbena Greene); trois sœurs : Sylvia Walulatuma, Nettie Queahpama, Matilda Mitchell.
Ute : l'Eglise des premiers Américains (Bertha Grove).
Séminole : un homme-médecine miccosukee (Sonny Billie); légendes séminoles (Anne Jimmie).
Apache : prisonnière de guerre (Mildred Cleghorn).
Haïda : descendante de la famille royale haïda (Lavina White).
Bella bella : le potlatch (Emma Humchitt).
Kiowa : la Société des Jambières noires (Gus Palmer).
Yurok : enseignante (Georgina Trull).
Pueblo : chef de kiva (Santiago Leo Coriz).
Lakota et Séminole : un Ancien de demain (Mike Haney).
Epilogue : vers la reconquête. Post-scriptum : cérémonie funèbre. |
|  |
Accueil
Affiner la recherche
