Documentation CMLO
Accueil
La saison des Mots Dits reprend en janvier 2024. A la médiathèque Alphonse Daudet à Alès Le 26 janvier Thierno Diallo débutera la saison avec "la Randonnée de Samba Diouf".
Nous accueillerons Samuel Lares en février, Teddie Allin en mars, Sylvie Vieville en avril et Françoise Diep en mai.
Détail de l'auteur
Auteur Susanne Strassmann |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Affiner la recherche
Titre : Contes et légendes de Centre-Asie : jadis de jadis, quand ce qui existe n'était pas Type de document : texte imprimé Auteurs : Rémy Dor (1946-....), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur ; Jacques Legrand (1946-....), Donateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2000 Collection : Aux origines du monde num. 2000 Importance : 1 vol (285 p.) Présentation : ill., couv. ill Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-910272-09-5 Prix : 140 FRF Langues : Français (fre) Langues originales : Turco-tatar (tut) Kazakh (kaz) Ouïgour (uig) Mots-clés : \"conte-d\'origine\". \"étiologique\". \"Kazak\". \"Ouïgour\". \"Ouzbek\". \"Kirghize\". Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Origine des animaux. Origine des lieux, des choses et des mots. Contes ordinaires. Apendi chez les Özbeks. Apendi chez les Ouygours. Apendi chez les Kirghiz.
Postude. Sources. Glossaire.Contes et légendes de Centre-Asie : jadis de jadis, quand ce qui existe n'était pas [texte imprimé] / Rémy Dor (1946-....), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur ; Jacques Legrand (1946-....), Donateur . - Paris : Flies France, 2000 . - 1 vol (285 p.) : ill., couv. ill ; 23 cm. - (Aux origines du monde; 2000) .
ISBN : 2-910272-09-5 : 140 FRF
Langues : Français (fre) Langues originales : Turco-tatar (tut) Kazakh (kaz) Ouïgour (uig)
Mots-clés : \"conte-d\'origine\". \"étiologique\". \"Kazak\". \"Ouïgour\". \"Ouzbek\". \"Kirghize\". Index. décimale : 398.2 Littérature populaire orale Note de contenu : Origine des animaux. Origine des lieux, des choses et des mots. Contes ordinaires. Apendi chez les Özbeks. Apendi chez les Ouygours. Apendi chez les Kirghiz.
Postude. Sources. Glossaire.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0006585 D 58 DOR Livre Littérature Orale Asie-Orient: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes des Inuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud, ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2006 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-46-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : "conte" "Inuit" "origine" "animaux" "Amérique du Nord" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Note de contenu : Astres, les nuages, la terre des ancêtres :
D'où vient le jour; le lièvre éclaire la terre; le lièvre ou comment on récupéra le soleil; soleil et lune; Ullaktut, les "coureurs", le Baudrier d'Orion; origine de l'étoile Procyon du Petit Chien; l'origine de Syrius et des étoiles filantes; le Grand Ours; Vénus; le papillon et Tynagyrgyn; origine de la neige; origine du mauvais temps; d'où proviennent les nuages; d'où vient l'humanité; d'où proviennent les inuits; origine des Indiens et des Blancs.
Origine des animaux :
La déesse de la mer Sedna, origine des baleines et des phoques; origine du nerval; origine des hommes-chiens, des phoques, des baleines et des européens; origine des saumons; origine du lièvre blanc; la jeune épouse d'un chien, origine des loups et des qajaq; ours époux (la jeune fille qui éconduit ses prétendants); origine des perdrix des neiges; le hibou et la marmotte; le hibou courtise la frisquette des neiges; discussion entre baleine et morue arctique; le corbeau et le hibou.
Origine des objets fabriqués :
Origine des qajaq; les fillettes qui devinrent épouses d'une baleine et d'une mouette.
Contes fantasmagoriques :
La baleine de Nunagmit; chamanes volants; Kikmirasik, pasteur de rennes; Tykyvak; le tonnerre et le Créateur; le garçon chez les aigles; tambour magique; deux frères et le corbeau; chasseur invité chez les veaux marins; épouse Oie; femme renne; le chamane et le cadavre; concours de chamanes; louve-garou; les nains; le gamin et le morse; Alintituna, vainqueur des esprits tungat; homoncule d'os; l'esprit feu et l'orphelin; le corbeau; le chasseur et l'aigle; cinq fils; le maître de la mer; hanneton-voyageur.Contes et légendes des Inuit [texte imprimé] / Maurice Coyaud, ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2006. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-46-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : "conte" "Inuit" "origine" "animaux" "Amérique du Nord" Index. décimale : 398.209 71 Littérature orale du Canada Note de contenu : Astres, les nuages, la terre des ancêtres :
D'où vient le jour; le lièvre éclaire la terre; le lièvre ou comment on récupéra le soleil; soleil et lune; Ullaktut, les "coureurs", le Baudrier d'Orion; origine de l'étoile Procyon du Petit Chien; l'origine de Syrius et des étoiles filantes; le Grand Ours; Vénus; le papillon et Tynagyrgyn; origine de la neige; origine du mauvais temps; d'où proviennent les nuages; d'où vient l'humanité; d'où proviennent les inuits; origine des Indiens et des Blancs.
Origine des animaux :
La déesse de la mer Sedna, origine des baleines et des phoques; origine du nerval; origine des hommes-chiens, des phoques, des baleines et des européens; origine des saumons; origine du lièvre blanc; la jeune épouse d'un chien, origine des loups et des qajaq; ours époux (la jeune fille qui éconduit ses prétendants); origine des perdrix des neiges; le hibou et la marmotte; le hibou courtise la frisquette des neiges; discussion entre baleine et morue arctique; le corbeau et le hibou.
Origine des objets fabriqués :
Origine des qajaq; les fillettes qui devinrent épouses d'une baleine et d'une mouette.
Contes fantasmagoriques :
La baleine de Nunagmit; chamanes volants; Kikmirasik, pasteur de rennes; Tykyvak; le tonnerre et le Créateur; le garçon chez les aigles; tambour magique; deux frères et le corbeau; chasseur invité chez les veaux marins; épouse Oie; femme renne; le chamane et le cadavre; concours de chamanes; louve-garou; les nains; le gamin et le morse; Alintituna, vainqueur des esprits tungat; homoncule d'os; l'esprit feu et l'orphelin; le corbeau; le chasseur et l'aigle; cinq fils; le maître de la mer; hanneton-voyageur.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001749 D 98 COY Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes de Russie Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2005 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-36-4 Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : "conte" "légende" "Europe" "Russie" Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Résumé : Contes étiologiques russes Note de contenu : Terre et ciel
La création du monde - Le diable, créateur du soleil et de la lune - D'où vient le soleil - Le sang de Caïn sur la lune - Pourquoi le soleil brille le jour et la lune la nuit - Pourquoi la lune n'a pas de robe - La lune - D'où viennent les montagnes - Les pierres précieuses - Pourquoi la mer est salée
Hommes
Dieu et le roi dragon - L'origine des hommes - Les neufs éléments du corps d'Adam - Le corps d'Adam - Le nom d'Eve - Le péché originel - Combien de fois le diable tenta Eve - Les enfants d'Eve - Les premiers hommes - Pourquoi les hommes ne connaissent pas la date de leur mort - Pourquoi l'homme vit longtemps - Comment l'homme devint le chef de la famille - La carafe en or - Pourquoi on ne chasse plus les vieillards - Le forgeron, le menuisier, le tailleur et la misère - Pourquoi les Tsiganes sont nomades
Animaux
Le mammouth - D'où viennent les ours - La cupidité de la vieille (L'origine des ours) - Comment l'ours discuta avec Dieu - Pourquoi l'ours et l'écureuil strié ne sont plus amis - Pourquoi l'ours a peur de l'homme - Le renard - L'origine des hamsters - Les animaux domestiques - Le chat - La justice des animaux - Le chat, le chien et la souris - Pourquoi le chien a une fourrure - Le bouc - Pourquoi on mange la viande de porc et pas celle du cheval - D'où vient l'habit du coq - L'oiseau qui a toujours soif - Les pies sorcières - Pourquoi le coucou fait coucou - La corneille et le coucou - Le mari couleuvre - Le renard et la caille - Le petit oiseau au bec fin comme une allumette - D'où viennent les serpents - La souris et la couleuvre - Les grenouilles - D'où vient le mal (L'origine des insectes) - Les insectes - Les abeilles
Arbres et plantes
Pourquoi l'épi de blé est court - La part des chiens - D'où vient la sarrasin - Pourquoi le tremble a les feuilles qui tremblent - Le mélèze - La légende du chêne - L'herbe "le sommeil de la Sainte-Vierge" - L'herbe de la Vierge - Ivan et Marie - L'origine de la pomme de terre - Le tabac - D'où vient le tabac
Lieux
Seliguer et Ilmen - La Vazouza et la Volga - La punition de la Volga - La transformation du Dniepr, de la Volga et de la Dvina - La rivière Vetlouga - Chate et Don - La Grande Rivière - D'où vient le nom "Baïkal" - La Baïkal - L'origine du nom "Sibérie"
Calendrier
Les années de Dieu - Cassien et Nicolas le Thaumaturge - Pourquoi il y a des gelées en mai - Pourquoi il pleut toujours à la fenaison - Pourquoi il ne faut pas voler les œufs de Pâques - Comment Dieu distribua les carêmes
Objets et coutumes
Comment on enfilait autrefois les pantalons - La faucille - Combien de fois par jour il faut manger - Pourquoi il faut casser et manger l'œuf par le petit bout - Le diable inventeur de machines - Les routes - Les diables (Invention de la vodka) - D'où viennent les tavernes en Russie
Diables
La création des diables - Pourquoi les diables ont disparu de la terre - Saint Conon et les diables - D'où viennent les esprits - Les esprits domestiques - Comment un soldat trouva du tabac et de la vodka dans l'autre monde - Le diable et le pauvre - "Merci" - D'où vient Baba Yaga - KoulougouraContes et légendes de Russie [texte imprimé] / Galina Kabakova, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2005. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-36-4
Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés : "conte" "légende" "Europe" "Russie" Index. décimale : 398.209 47 Littérature orale : Europe de l'Est, Russie Résumé : Contes étiologiques russes Note de contenu : Terre et ciel
La création du monde - Le diable, créateur du soleil et de la lune - D'où vient le soleil - Le sang de Caïn sur la lune - Pourquoi le soleil brille le jour et la lune la nuit - Pourquoi la lune n'a pas de robe - La lune - D'où viennent les montagnes - Les pierres précieuses - Pourquoi la mer est salée
Hommes
Dieu et le roi dragon - L'origine des hommes - Les neufs éléments du corps d'Adam - Le corps d'Adam - Le nom d'Eve - Le péché originel - Combien de fois le diable tenta Eve - Les enfants d'Eve - Les premiers hommes - Pourquoi les hommes ne connaissent pas la date de leur mort - Pourquoi l'homme vit longtemps - Comment l'homme devint le chef de la famille - La carafe en or - Pourquoi on ne chasse plus les vieillards - Le forgeron, le menuisier, le tailleur et la misère - Pourquoi les Tsiganes sont nomades
Animaux
Le mammouth - D'où viennent les ours - La cupidité de la vieille (L'origine des ours) - Comment l'ours discuta avec Dieu - Pourquoi l'ours et l'écureuil strié ne sont plus amis - Pourquoi l'ours a peur de l'homme - Le renard - L'origine des hamsters - Les animaux domestiques - Le chat - La justice des animaux - Le chat, le chien et la souris - Pourquoi le chien a une fourrure - Le bouc - Pourquoi on mange la viande de porc et pas celle du cheval - D'où vient l'habit du coq - L'oiseau qui a toujours soif - Les pies sorcières - Pourquoi le coucou fait coucou - La corneille et le coucou - Le mari couleuvre - Le renard et la caille - Le petit oiseau au bec fin comme une allumette - D'où viennent les serpents - La souris et la couleuvre - Les grenouilles - D'où vient le mal (L'origine des insectes) - Les insectes - Les abeilles
Arbres et plantes
Pourquoi l'épi de blé est court - La part des chiens - D'où vient la sarrasin - Pourquoi le tremble a les feuilles qui tremblent - Le mélèze - La légende du chêne - L'herbe "le sommeil de la Sainte-Vierge" - L'herbe de la Vierge - Ivan et Marie - L'origine de la pomme de terre - Le tabac - D'où vient le tabac
Lieux
Seliguer et Ilmen - La Vazouza et la Volga - La punition de la Volga - La transformation du Dniepr, de la Volga et de la Dvina - La rivière Vetlouga - Chate et Don - La Grande Rivière - D'où vient le nom "Baïkal" - La Baïkal - L'origine du nom "Sibérie"
Calendrier
Les années de Dieu - Cassien et Nicolas le Thaumaturge - Pourquoi il y a des gelées en mai - Pourquoi il pleut toujours à la fenaison - Pourquoi il ne faut pas voler les œufs de Pâques - Comment Dieu distribua les carêmes
Objets et coutumes
Comment on enfilait autrefois les pantalons - La faucille - Combien de fois par jour il faut manger - Pourquoi il faut casser et manger l'œuf par le petit bout - Le diable inventeur de machines - Les routes - Les diables (Invention de la vodka) - D'où viennent les tavernes en Russie
Diables
La création des diables - Pourquoi les diables ont disparu de la terre - Saint Conon et les diables - D'où viennent les esprits - Les esprits domestiques - Comment un soldat trouva du tabac et de la vodka dans l'autre monde - Le diable et le pauvre - "Merci" - D'où vient Baba Yaga - KoulougouraExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000761 D 47 KAB Livre Littérature Orale Europe-Russie-Pays slaves: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et légendes de Tunisie Type de document : texte imprimé Auteurs : Boubaker Ayadi, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2008 Collection : Aux origines du monde ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-59-3 Prix : 20,00 EUR Note générale : Bibliogr.- Sources Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : "conte" "Maghreb" "Tunisie" "légende" "création" "origine" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : L'univers :
L'eau - la genèse; le jour et la nuit - le soleil et la lune - les étapes de la création de l'univers - le mont Qâf - le mont de Sarandîb - l'éclipse - les étoiles filantes - l'origine de Vénus - la Pierre noire - l'origine de l'éclair et du tonnerre -
Les anges, les hommes et le diable - Comment Dieu créa Adam - Comment Dieu créa Hawa - la jalousie du diable - la tentation - le premier meurtre, la première inhumation - le premier homme à adorer le feu - Comment le diable a survécu au déluge - l'arbre du destin - l'ange de la mort - la mort de Sayyidna Ibrahim - la mort de Sayyidna Moussa - Une ville pour une peau de bœuf - Sayyidna Ali et la vieille femme; les descendants de Fatima - Comment le diable tentait les hommes pieux - Comment Sidi Ben Arous retrouva le droit chemin - Comment Sidi Mehrez sauva Tunis.
Les animaux et les plantes :
Le paon - le coq du trône - le coq d'Adam - l'hirondelle - Pourquoi le corbeau est si noir - l'origine du cheval - l'origine du chat - l'origine du porc - l'hyène crédule - la malédiction du sanglier - l'haleine fétide du lion - le chant de la cigale - l'origine de la chauve-souris - l'origine du blé et de l'orge - l'origine des fruits et des légumes - l'origine des parfums - le dattier, arbre béni - Comment l'imam Châdli découvrit le café - l'origine du jasmin.
Contes et légendes :
Le marchand ambulant et la tourterelle - Une peur infondée - Comment le lion se réfugia dans la forêt - Comment la laie est devenue herbivore - Hâj Qâcem la cigogne - Comment les animaux perdirent la parole - Pourquoi la mer est salée - Comment le désert s'est formé - le caméléon - Pourquoi le hérisson porte une marque sur le front - la lèvre fendue du chameau - le mariage du loup - les pieds de la oubbîtha - l'inimitié entre le chien et le chat - l'origine de l'arc-en-ciel.
Aux origines des proverbes :
le bédouin et le loup - la chance et l'adversité - le dromadaire qui raillait le bœuf - les chaussures du bédouin - Un fils indigne - Un partage sur mesure - Tel est pris qui croyait prendre - la femme du lion - Un homme ingrat - un poète insatiable.
Croyances populaires :
Le taureau porteur de la terre - les deux fumeurs de haschich et le taureau - Pourquoi la poule ne vole pas - Des chèvres volantes - la femme suspendue à la lune - Charité forcée - les envies des femmes enceintes - Un couscous au lait maternel - le mauvais oeil - Une manière de se défaire du mauvais oeil - la mère des tombeaux - la femme de l'aveugle - Nos ancêtres les arbres - Un olivier pris à témoin - Osbane mayou - Un conseil de belle-mère - les jinns - le poète et la jinnia - La caille du bédouin - Le pet du coiffeur - Comment acquérir une noblesse - Faits et gestes de tous les jours.Contes et légendes de Tunisie [texte imprimé] / Boubaker Ayadi, Compilateur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2008. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-59-3 : 20,00 EUR
Bibliogr.- Sources
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : "conte" "Maghreb" "Tunisie" "légende" "création" "origine" Index. décimale : 398.209 61 Littérature orale de l'Afrique du Nord et du Maghreb et de la Libye. Note de contenu : L'univers :
L'eau - la genèse; le jour et la nuit - le soleil et la lune - les étapes de la création de l'univers - le mont Qâf - le mont de Sarandîb - l'éclipse - les étoiles filantes - l'origine de Vénus - la Pierre noire - l'origine de l'éclair et du tonnerre -
Les anges, les hommes et le diable - Comment Dieu créa Adam - Comment Dieu créa Hawa - la jalousie du diable - la tentation - le premier meurtre, la première inhumation - le premier homme à adorer le feu - Comment le diable a survécu au déluge - l'arbre du destin - l'ange de la mort - la mort de Sayyidna Ibrahim - la mort de Sayyidna Moussa - Une ville pour une peau de bœuf - Sayyidna Ali et la vieille femme; les descendants de Fatima - Comment le diable tentait les hommes pieux - Comment Sidi Ben Arous retrouva le droit chemin - Comment Sidi Mehrez sauva Tunis.
Les animaux et les plantes :
Le paon - le coq du trône - le coq d'Adam - l'hirondelle - Pourquoi le corbeau est si noir - l'origine du cheval - l'origine du chat - l'origine du porc - l'hyène crédule - la malédiction du sanglier - l'haleine fétide du lion - le chant de la cigale - l'origine de la chauve-souris - l'origine du blé et de l'orge - l'origine des fruits et des légumes - l'origine des parfums - le dattier, arbre béni - Comment l'imam Châdli découvrit le café - l'origine du jasmin.
Contes et légendes :
Le marchand ambulant et la tourterelle - Une peur infondée - Comment le lion se réfugia dans la forêt - Comment la laie est devenue herbivore - Hâj Qâcem la cigogne - Comment les animaux perdirent la parole - Pourquoi la mer est salée - Comment le désert s'est formé - le caméléon - Pourquoi le hérisson porte une marque sur le front - la lèvre fendue du chameau - le mariage du loup - les pieds de la oubbîtha - l'inimitié entre le chien et le chat - l'origine de l'arc-en-ciel.
Aux origines des proverbes :
le bédouin et le loup - la chance et l'adversité - le dromadaire qui raillait le bœuf - les chaussures du bédouin - Un fils indigne - Un partage sur mesure - Tel est pris qui croyait prendre - la femme du lion - Un homme ingrat - un poète insatiable.
Croyances populaires :
Le taureau porteur de la terre - les deux fumeurs de haschich et le taureau - Pourquoi la poule ne vole pas - Des chèvres volantes - la femme suspendue à la lune - Charité forcée - les envies des femmes enceintes - Un couscous au lait maternel - le mauvais oeil - Une manière de se défaire du mauvais oeil - la mère des tombeaux - la femme de l'aveugle - Nos ancêtres les arbres - Un olivier pris à témoin - Osbane mayou - Un conseil de belle-mère - les jinns - le poète et la jinnia - La caille du bédouin - Le pet du coiffeur - Comment acquérir une noblesse - Faits et gestes de tous les jours.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0000415 D 61T AYA Livre Littérature Orale Afrique: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêt
Titre : Contes et récits des Mayas Type de document : texte imprimé Auteurs : Perla Petrich, Auteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur ; Régine Lahache, Traducteur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2001 Collection : Aux origines du monde Importance : 220 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-11-1 Note générale : Notes. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : "conte" "origine" "Maya" "Amérique centrale" Index. décimale : 398.209 72 Contes d'Amérique Centrale et du Mexique Note de contenu : Au commencement :
Au commencement - l'homme devenu soleil - Saint Soleil - le Soleil et la Lune - l'éclipse - le mariage du Soleil et de la Lune - l'arc-en-ciel - là où naît l'arc-en-ciel - l'origine du feu - Différentes tentatives de création de l'homme - Création de l'homme - Adam veut cultiver la terre - Adam, Noé et le déluge - Le jour où Dieu est né - Jésus-Christ échappe à ses persécuteurs - Gorges trouées - Les sites archéologiques (l'histoire des nains) - La cause de la pauvreté des Indiens - La grande mort - origine du temascal.
Plantes et animaux :
L'arbre à tous fruits - Origine du maïs - Le jour où Dieu enferma l'esprit du maïs - L'autorisation de Dieu - le jeune homme qui ne voulait pas travailler - Les hommes transformés en animaux - l'origine des singes - les singes - le cerf - Pourquoi le lapin et le chevreuil n'ont pas de queue - L'origine de la sauterelle - l'homme qui cherchait la maison du soleil - l'homme transformé en urubu; le lapin et la maman jaguar - la fourmi, le pou, le puma et le renard - le lapin et le coyote - le lapin, la luciole, le rat et la grenouille - le cheval de Cortès - les os - Les habitants du volcan - L'homme mangé par un jaguar - l'homme qui avait cassé l'aile du hibou - le garçon et le jaguar - Maria la fainéante - la belle-fille devenue chat sauvage; les anges de la pluie.
Monts et merveilles :
Le Seigneur de la montagne - Les Seigneurs des montagnes et les ingénieurs - le géant - Sainte Hélène - San Pedro - la cloche à la couleuvre - les profondeurs du lac - la dame du lac - l'homme en rouge - Pauvreté et richesse - l'homme qui avait trouvé un trésor - les trésors de la montagne - l'argent du diable - le jeune qui tué sa mère - Juan Petate - le jeune homme devenu colibri - le jeune homme au bec de colibri.
Esprits de la nuit :
La méchanceté du monde - la Ronde nocturne - la jeune fille et la tête du mort - l'homme squelette - la femme sorcière - Dans la jeune femme - Catarina la characotel - la femme characotel - la Pleurnicharde - Les créatures de la nuit - Créatures effrayantes - Mauvais esprits et fantômes de la nuit - Maximon - Les characotels.Contes et récits des Mayas [texte imprimé] / Perla Petrich, Auteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur ; Régine Lahache, Traducteur . - Paris : Flies France, 2001 . - 220 p.. - (Aux origines du monde) .
ISBN : 978-2-910272-11-1
Notes.
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : "conte" "origine" "Maya" "Amérique centrale" Index. décimale : 398.209 72 Contes d'Amérique Centrale et du Mexique Note de contenu : Au commencement :
Au commencement - l'homme devenu soleil - Saint Soleil - le Soleil et la Lune - l'éclipse - le mariage du Soleil et de la Lune - l'arc-en-ciel - là où naît l'arc-en-ciel - l'origine du feu - Différentes tentatives de création de l'homme - Création de l'homme - Adam veut cultiver la terre - Adam, Noé et le déluge - Le jour où Dieu est né - Jésus-Christ échappe à ses persécuteurs - Gorges trouées - Les sites archéologiques (l'histoire des nains) - La cause de la pauvreté des Indiens - La grande mort - origine du temascal.
Plantes et animaux :
L'arbre à tous fruits - Origine du maïs - Le jour où Dieu enferma l'esprit du maïs - L'autorisation de Dieu - le jeune homme qui ne voulait pas travailler - Les hommes transformés en animaux - l'origine des singes - les singes - le cerf - Pourquoi le lapin et le chevreuil n'ont pas de queue - L'origine de la sauterelle - l'homme qui cherchait la maison du soleil - l'homme transformé en urubu; le lapin et la maman jaguar - la fourmi, le pou, le puma et le renard - le lapin et le coyote - le lapin, la luciole, le rat et la grenouille - le cheval de Cortès - les os - Les habitants du volcan - L'homme mangé par un jaguar - l'homme qui avait cassé l'aile du hibou - le garçon et le jaguar - Maria la fainéante - la belle-fille devenue chat sauvage; les anges de la pluie.
Monts et merveilles :
Le Seigneur de la montagne - Les Seigneurs des montagnes et les ingénieurs - le géant - Sainte Hélène - San Pedro - la cloche à la couleuvre - les profondeurs du lac - la dame du lac - l'homme en rouge - Pauvreté et richesse - l'homme qui avait trouvé un trésor - les trésors de la montagne - l'argent du diable - le jeune qui tué sa mère - Juan Petate - le jeune homme devenu colibri - le jeune homme au bec de colibri.
Esprits de la nuit :
La méchanceté du monde - la Ronde nocturne - la jeune fille et la tête du mort - l'homme squelette - la femme sorcière - Dans la jeune femme - Catarina la characotel - la femme characotel - la Pleurnicharde - Les créatures de la nuit - Créatures effrayantes - Mauvais esprits et fantômes de la nuit - Maximon - Les characotels.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité C0001715 D 72 PET Livre Littérature Orale Amériques, Arctique, Océanie: Recueils par pays Consultable au CMLO
Exclu du prêtPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
