| Titre : |
La cendrouse et autres contes du Jutland |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Evald Kristensen Tang (1843-1929), Auteur ; Jean Renaud, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : José Corti |
| Année de publication : |
1999 |
| Collection : |
Collection Merveilleux num. 9 |
| Importance : |
449 p.Postface; liste typologique; dossier complémentaire : conteurs et conteuses. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7143-0698-2 |
| Note générale : |
Collecteur de contes, Evald Tang Kristensen restitue sans ajouter une virgule la saveurs des histoires des conteurs du Jutland (Danemark) dont il fait entendre le ton unique d'un conteur singulier. Jean Renaud a extrait du vaste corpus de 4 volumes, "Contes du Jutland" publiés en 1881,1884,1885,1887, un choix où la plupart des genres sont représentés.
La liste typologique du volume permettra de reconnaître certains contes familiers et aux folkloristes et de retrouver certains contes-types repérés dans la classification internationale de Aarne et Thompson.
Un dossier complémentaire présente les portraits des conteuses et conteurs auprès de qui il a recueilli ballades, contes et légendes.
|
| Mots-clés : |
"collecte". "traditionnel". "Danemark"."Jutland" |
| Index. décimale : |
398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande |
| Note de contenu : |
AT 300, La bête à sept têtes : L’oiseau Benjamin.
AT 301, Les princesses délivrées du monde souterrain : Les
princesses délivrées.
AT 302, Le corps sans âme : Le cœur du Troll.
AT 311, Barbe-Bleue : Les sœurs dans la butte du Troll ; La
barbe du Troll.
AT 313, La fuite magique : Le prince Couronne-d’or et la
Demoiselle-aux-clés.
AT 330, Le diable et le maréchal ferrant : Le forgeron et le
diable.
AT 361, L’intendant du diable (avec AT 475).
AT 400, L’homme à la recherche de son épouse disparue : Le
château à l’est du soleil et au nord de la terre.
AT 402, La chatte blanche : Le château aux chats.
AT 425, La recherche de l’époux disparu (La Belle et la Bête)
: La fiancée du loup
AT 432, L’oiseau bleu : Le prince malade.
AT 433, Le prince en serpent : Le serpent transformé.
AT 440, Le Roi-grenouille : La jeune fille et le crapaud.
AT 451, La petite fille qui cherche ses frères : La reine muette.
AT 475, Le chauffeur du diable : L’intendant du diable (avec
AT 361).
AT 507A, La fiancée du monstre : Le garçon vert et les trois
sorcières.
AT 510A, Cendrillon : La cendrouse, La vache rousse (en
partie)
AT 510B, Peau-d’âne : La vache rousse ; la vache d’or.
AT 513, Les doués : Six parcourent le monde.
AT 516, Le fidèle serviteur : Le fidèle compagnon.
AT 554, Les animaux reconnaissants : La truie ensorcelée.
AT 562, La lumière bleue : Le petit troll rouge.
AT 565, Le moulin magique : Le moulin au fond de la mer.
AT 570, Le troupeau de lapins : Jesper, le gardeur de lièvres.
AT 591, La marmite voleuse : La marmite qui trotte.
AT 613, Les deux voyageurs : Les trois corbeaux du gibet.
AT 650, Jean le Fort : Poupon.
AT 667, L’esprit de la forêt : La fille du troll.
AT 675, Le garçon paresseux : Les souhaits du paresseux.
AT 700, Tom Thumb : Le petit Tolle.
AT 705, Né d’un poisson : Le prince et l’enfant-tigresse.
AT 707, L’oiseau de vérité : La belle jeune fille et les coupes
claires (avec AT 709).
AT 708, L’enfant merveilleux : Prodige.
AT 709, Blanche-Neige : La belle jeune fille et les coupes
claires (avec AT 707).
AT 720, Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé : Le chant
du petit oiseau.
|
| En ligne : |
http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/cendrouse-danemark.html |
La cendrouse et autres contes du Jutland [texte imprimé] / Evald Kristensen Tang (1843-1929), Auteur ; Jean Renaud, Traducteur . - Paris : José Corti, 1999 . - 449 p.Postface; liste typologique; dossier complémentaire : conteurs et conteuses. : ill. ; 22 cm. - ( Collection Merveilleux; 9) . ISBN : 978-2-7143-0698-2
Collecteur de contes, Evald Tang Kristensen restitue sans ajouter une virgule la saveurs des histoires des conteurs du Jutland (Danemark) dont il fait entendre le ton unique d'un conteur singulier. Jean Renaud a extrait du vaste corpus de 4 volumes, "Contes du Jutland" publiés en 1881,1884,1885,1887, un choix où la plupart des genres sont représentés.
La liste typologique du volume permettra de reconnaître certains contes familiers et aux folkloristes et de retrouver certains contes-types repérés dans la classification internationale de Aarne et Thompson.
Un dossier complémentaire présente les portraits des conteuses et conteurs auprès de qui il a recueilli ballades, contes et légendes.
| Mots-clés : |
"collecte". "traditionnel". "Danemark"."Jutland" |
| Index. décimale : |
398.209 489 Recueils de contes du Danemark et Finlande |
| Note de contenu : |
AT 300, La bête à sept têtes : L’oiseau Benjamin.
AT 301, Les princesses délivrées du monde souterrain : Les
princesses délivrées.
AT 302, Le corps sans âme : Le cœur du Troll.
AT 311, Barbe-Bleue : Les sœurs dans la butte du Troll ; La
barbe du Troll.
AT 313, La fuite magique : Le prince Couronne-d’or et la
Demoiselle-aux-clés.
AT 330, Le diable et le maréchal ferrant : Le forgeron et le
diable.
AT 361, L’intendant du diable (avec AT 475).
AT 400, L’homme à la recherche de son épouse disparue : Le
château à l’est du soleil et au nord de la terre.
AT 402, La chatte blanche : Le château aux chats.
AT 425, La recherche de l’époux disparu (La Belle et la Bête)
: La fiancée du loup
AT 432, L’oiseau bleu : Le prince malade.
AT 433, Le prince en serpent : Le serpent transformé.
AT 440, Le Roi-grenouille : La jeune fille et le crapaud.
AT 451, La petite fille qui cherche ses frères : La reine muette.
AT 475, Le chauffeur du diable : L’intendant du diable (avec
AT 361).
AT 507A, La fiancée du monstre : Le garçon vert et les trois
sorcières.
AT 510A, Cendrillon : La cendrouse, La vache rousse (en
partie)
AT 510B, Peau-d’âne : La vache rousse ; la vache d’or.
AT 513, Les doués : Six parcourent le monde.
AT 516, Le fidèle serviteur : Le fidèle compagnon.
AT 554, Les animaux reconnaissants : La truie ensorcelée.
AT 562, La lumière bleue : Le petit troll rouge.
AT 565, Le moulin magique : Le moulin au fond de la mer.
AT 570, Le troupeau de lapins : Jesper, le gardeur de lièvres.
AT 591, La marmite voleuse : La marmite qui trotte.
AT 613, Les deux voyageurs : Les trois corbeaux du gibet.
AT 650, Jean le Fort : Poupon.
AT 667, L’esprit de la forêt : La fille du troll.
AT 675, Le garçon paresseux : Les souhaits du paresseux.
AT 700, Tom Thumb : Le petit Tolle.
AT 705, Né d’un poisson : Le prince et l’enfant-tigresse.
AT 707, L’oiseau de vérité : La belle jeune fille et les coupes
claires (avec AT 709).
AT 708, L’enfant merveilleux : Prodige.
AT 709, Blanche-Neige : La belle jeune fille et les coupes
claires (avec AT 707).
AT 720, Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé : Le chant
du petit oiseau.
|
| En ligne : |
http://www.jose-corti.fr/titresmerveilleux/cendrouse-danemark.html |
|  |
Accueil
Affiner la recherche
